Berlyno teatro festivalis „Theatertreffen“ laikomas svarbiausia teatro vokiečių kalba platforma. Be dešimties puikių spektaklių iš vokiškai kalbančio regiono, kuriuos atrenka kritikų žiuri, „Theatertreffen“ nuo 1965 m. kviečia pradedančius menininkus iš viso pasaulio dalyvauti Tarptautiniame forume – 17 dienų trukmės stipendijų programoje.
Tarptautinis forumas – tai tarptautinių mainų ir jaunųjų teatro kūrėjų skatinimo platforma, skatinanti bendradarbiauti, ieškoti skirtingų požiūrių į globalias problemas ir laisva erdvė bendram veiksmui. Jame dėmesys sutelkiamas ne tiek į užbaigtą darbą, kiek į visus kūrybinius procesus, vykstančius iki sukuriant spektaklį. 2025 m. 35 menininkai iš viso pasaulio, pradedantys savo meninę praktiką, bus pakviesti atvykti į Berlyną, kartu žiūrėti spektaklius, kalbėtis, svarstyti, eksperimentuoti ir užmegzti ryšius. Stipendininkai turės galimybę dalyvauti festivalyje, intensyviuose seminaruose su tarptautiniais menininkais, kartu apmąstyti į „Theatertreffen“ pakviestus spektaklius ir teatrą apskritai bei keistis idėjomis. Tai dvi savaitės sceninių tyrinėjimų be spaudimo sukurti rezultatą.
2025 m. tarptautinis forumas persikels į „Uferstudios“, buvusį tramvajų depą Berlyno Weddingo rajone. Atlikėjai dažnai yra nuolatiniai keliautojai, kurie vyksta į įvairias vietas, trumpam sustoja, pasiima kitus su savimi į kelionę ir važiuoja toliau. Jų meninė veikla kartais paverčia juos vežėjais; jie perkelia į sceną idėjas, emocijas ir pasaulio sampratas. Tačiau nuolatinis judėjimas, keitimas(is), jungtys gali išvarginti. Kartkartėmis prireikia vietos atsigauti. Tai, ko neįmanoma atlikti keliaujant, gali vykti čia, depe: valymas, priežiūra, varžtų reguliavimas. Trumpa pertraukėlė apmąstymams prieš kitą kelionę.
Tarptautinis forumas nori būti teatro kūrėjų depu. Mes, režisieriai Aljoscha Begrich ir Sima Djabar Zadegan, kviečiame pradedančiuosius menininkus sustoti „Uferstudijoje“ ir dvi savaites praleisti darant viską, kam paprastai nebelieka laiko: klausytis, žaisti ir mąstyti. Ką nors išbandyti, tyrinėti. Keisti perspektyvas. Kvestionuoti ir būti kvestionuojamiems. Stebėti spektaklius ir kalbėtis apie juos. Dirbti kartu ir kalbėtis apie darbą. Gamintis maistą kartu ir valgyti kartu (ir indų plovimas). Vakarėliai ir žygiai. Buvimas „Theatertreffen“ ir visame Berlyno urbanistiniame kraštovaizdyje, taip pat sustojimas „Depot International Forum“ ir įsikrovimas.
Praktinė informacija apie stipendijų programą
- Datos
Paraiškų į 2025 m. tarptautinį forumą pateikimo terminas: Gruodžio 5 d. (23:59 val., CET)
Kvietimas stipendininkams: 2025 m. vasario mėn. vidurys
Atrinktų stipendininkų paskelbimas: 2025 m. vasario mėn. pabaiga
Parengiamasis susitikimas internetu 2025 m. kovo-balandžio mėn.
Theatertreffen vyks Berlyne 2025 m. gegužės 2-18 d.
Tarptautinis forumas prasidės 2025 m. gegužės 2 d., penktadienį, po pietų ir baigsis 2025 m. gegužės 18 d., sekmadienį. Išvykimo diena – 2025 m. gegužės 19 d., pirmadienis.
- Programa
Tarptautinio forumo programą sudaro:
- Dalyvavimas visuose 2025 m. „Theatertreffen“ spektakliuose ir lydinčiojoje programoje
- Intensyvūs seminarai su menininkais apie scenos menų praktiką
- Išskirtiniai menininkų pokalbiai ir renginiai, susiję su „Theatertreffen
- diskusijos su festivalio direktoriumi ir „Theatertreffen“ žiuri nariais
- Keitimosi ir bendravimo su tarptautiniais teatro režisieriais ir kuratoriais galimybės bendradarbiaujant su Goethe’s institutu bei „Theatertreffen“ jaunųjų menininkų skatinimo programomis
- ekskursijos ir galimybės pamatyti spektaklius Berlyne už „Theatertreffen“ ribų
Išsami tarptautinio forumo programa bus paskelbta 2025 m. balandžio mėn.
- Naudos
Paprastai į stipendiją įskaičiuojamos visos dalyvavimo programoje išlaidos:
- Bilietai į visus spektaklius, kviečiamus į „Theatertreffen“, taip pat į kitus festivalio renginius.
- stipendininkams, kurie negyvena Berlyne, padengiamos visos arba dalis kelionės išlaidų, priklausomai nuo šalies, iš kurios teikiama paraiška (taikomas ekonomiškiausias kelionės variantas)
- Kelionės Berlyne viešuoju transportu išlaidos (išskyrus Berlyne gyvenančius stipendininkus)
- apgyvendinimas viešbutyje, įskaitant pusryčius (išskyrus Berlyne gyvenančius stipendininkus)
- Dienpinigiai (priklauso nuo kilmės šalies ir netaikomi Berlyne gyvenantiems stipendininkams)
- Maitinimas
- Kelionės ir sveikatos draudimas (tarptautiniams stipendininkams)
- Vizų mokesčiai (tarptautiniams stipendininkams)
- Dalyvavimo sąlygos
Šis atviras kvietimas dalyvauti tarptautiniame forume skirtas menininkams, pradedantiems savo meninę praktiką ir jau sukaupusiems tam tikrą pradinę profesinę patirtį. Jie gali būti iš visų scenos menų sektorių, ypač iš režisūros, vaidybos, scenografijos ir kostiumų dizaino, dramaturgijos, teksto kūrimo, muzikos, vaizdo, performanso, žiniasklaidos, choreografijos, gamybos vadybos ir teatro edukacijos sričių.
Kandidatai turėtų
- turėti maždaug penkerių metų meninę profesinę patirtį minėtose srityse ir būti maždaug 25-35 metų amžiaus. Lemiamas veiksnys – asmens kūrybinės raidos etapas. Amžiaus kriterijus – tik orientacinis.
- turėti gerus arba labai gerus anglų kalbos įgūdžius. Bendra darbo kalba yra anglų kalba.
Iš kandidatų tikimasi, kad jie
- bus pasirengę dalyvauti visą tarptautinio forumo laikotarpį (2025 m. gegužės 2-18 d.), taip pat internetiniuose susitikimuose prieš festivalį
- bus pasiryžę prisidėti prie visos tarptautinio forumo programos
- domėsis „Theatertreffen“ programa ir aktyviai prie jos prisidės
Daugiau informacijos ČIA.